「～しづらい」のか「～しにくい」のか

[■私設伏魔殿■: ブログ界隈は「づらい」の？　「にくい」の？]

こういう日常語の話題は好きです^^;。自分もある面では正確な日本語でありたいとも思うし。
でも、

他人様の言葉遣いを云々できるほどぼくは日本語に詳しくないし、「全然～ない」という表現を「全然イイ」「全然オッケー」などと平気で誤用したりもしている（わかっちゃいるけどやめられない）。

ここ、全く同じく～でもあります。：） 全然いいじゃないですかー:p。

で、本論の方ですが、私は「～し辛い」と書くことがけっこう多いような気がします。
理由はおそらく、ほとんど全ての文章を、「自分はこう思う、他の人はどう思うか解らんけど」というスタンスで書いているからかも。

そうやって書いているうちに「～しにくい」と書けばいいところも「しづらい」と書いてるかもしれません。
でもまぁ、本音は「させていただく」と同様に「別にいいんじゃない？」程度かもしれません^^;;。

誤読を招きかねない表現はまずいと思うんですけれど、文脈から意図が充分に読み取れる限りは、どのような表記でも読む立場としては気にしないかもですね。当人のためのアドバイスとして指摘することはありますが。その際も馬鹿にしたような言い方にならないようには注意しているつもり…どうだろ^^;;。

おっと、同時にぴっくあっぷ。さんで取り上げられている、注目のウェブサイト　「ことばたらずんば」も興味深いですね～。